문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 붕괴3rd/문제점 및 사건 사고 (문단 편집) === 겨울공주 스킨 재판매 논란 === 2017년 12월 14일 기간 한정 누적 충전 보상 이벤트로 판매가 된 키아나 겨울공주 스킨을 2018년 12월에 누적 수정 충전 이벤트를 통해 다시금 복각을 진행 한다는 공지가 올라왔다.[[http://bbs.ruliweb.com/news/board/1004/read/2149684|#]][[https://cafe.naver.com/honkai3rd/646917|#]] 단순한 코스튬 복각에 대한 공지이지만, 해당 복각은 큰 논란으로 불거졌는데, 이는 기존에 겨울 공주 스킨을 판매할 당시 '''영구 절판'''이라는 문구가 삽입 되어 있었기 때문이다.[[https://cafe.naver.com/honkai3rd/186464|#]] 겨울 공주 스킨을 판매하고 있을 당시의 초창기 붕괴3rd는 서비스 개시 후 얼마 안된 시기로 부과세에 대한 헬적화 논란이 종식된지 두 달이 안 넘어 과금에 대한 회의적인 시기였다. 코스튬 획득에 대한 누적 충전 기간을 소급 적용을 통해 최대 5달로 상당히 긴 기간을 채택 했지만, 그럼에도 18880 수정이라는 다소 높은 결제량으로 인해 코스튬 만을 위해 일부로 수정을 결제하는 유저들이 다수 존재했다.[* 해당 공지가 올라온 11월부터 3월까지 출시된 S랭크 발키리는 [[현신화 물망초|기쿠라]]와 [[기레사]]로 당시 성능이 뛰어났던 기쿠라의 경우 종결이 철수뉴로 변경 되었으며, 활용된 발키리들의 종결과 준종결의 차이가 적었던 만큼 필수적일만큼 수정을 소모할 로테가 존재하지 않았다. 사실상 누적 수정을 채우기 위해서 깡수정가 18원 계산시 35만원이라는 금액 중 일부는 '''코스튬만을 위해 결제'''를 해야 했다.] 복각 소식으로 인해 기존의 추가적인 과금을 통해 코스튬을 구매했던 유저들로부터 항의가 일어났으며, 문제가 생길수 있는 만큼 겨울 공주 코스튬을 선택 항목에서 제외하고 그에 대한 사과의 의미로 수정 1888개를 함께 지급하는 방향으로 수정하면서 일단락되었다.[* 참고로 영구 절판이라는 내용을 통해 과금을 유도한 것을 다시 복각할 경우 법적으로 문제가 생길 수 있는 사항이라고 한다.[[http://bbs.ruliweb.com/news/board/1004/read/2149770|#]]][* 여담으로 원래 중국 서버에서 해당 이벤트는 겨울 공주 코스튬 혹은 붕괴 세계의 아이돌과 1888 수정을 보상으로 선택하는 것으로, 한국 서버에서는 [[조삼모사|'''초반 1888수정이 누락''' 되었던 것을 이후 사과의 의미로 추가한 것]]이다.] 코스튬으로 인한 논란은 유저들 사이에서의 분쟁으로도 번졌다. 겨울공주 코스튬을 보유하지 못한 유저들은 '''왜 기존 구매자들만의 소유가 되어야하느냐'''는 이유로 코스튬 복각을 항의한 유저들을 비판했으며, 기존 구매자들은 이에 '''처음부터 영구 절판이라 공지 되었다.'''는 이유로 다수의 논쟁이 이루어졌다. 추후 이를 두고 "[[천룡인|겨룡인]]"이라며 코스튬 재판을 비판한 유저를 비하하는 단어가 생겼으며, 반대로 기존 구매자들은 없는 유저들을 두고 "거지"라고 비하하면서 유저들 간의 갈라치기가 형성 되었다.[* 사실 양쪽의 주장은 어느 정도 설득력을 보유하고 있다. 겨울 공주 코스튬 재판 공지가 올라왔을 당시는 [[공간의 율자]] 출시 시기였던 만큼 다수의 유입이 존재했다. 또한, 어느 정도의 성능 캐릭터들이 출시되고 인플레가 상승하면서 메인 컨텐츠와 공략이 잡히기 시작해 코스튬을 판매 했을 당시보다는 수정을 투자할 만한 장소가 다수 존재해 획득에 부담이 내려 앉기 시작했다. 반면, 기존의 코스튬 구매 유저들은 '''영구 절판이라는 문구를 보고 일부로''' 수정 결제를 한 만큼 갑작스런 복각 소식은 구매한 상품의 희소성이 감소하며, 사기라고 받아 들일 수 있는 것은 분명했다.][* 이런 논란이 발생 할 수 있어 대부분의 게임사는 영구 절판 보다는 '''기간 한정 판매'''라는 문구를 통해 색놀이나 복각에 대한 가능성을 남겨두는 것이기도 하다.] 결과적으로 봤을때 해당 문제는 '''판매 당시 단순 번역을 한 미호요의 잘못이 큰 부분을 차지한다.''' 미호요의 번역 문제는 발번역을 넘어 번역기를 사용한 것이 아닌가에 대한 의심이 존재하는 만큼 제대로된 번역 검수가 이루어지지 않은 것이 해당 논란이 불거진 시초이며, '''발생하지 않았을 논란'''이 번역 검수의 미숙으로부터 유저간의 긴 설전으로 이어지게 되었다.[* 참고로 겨울 공주 스킨은 중섭에서도 한정 판매였으며, 유저들의 요청으로 1년 뒤에 다시 재판한 것이다. 한섭은 중섭 따라잡기로 과도한 이벤트 스킵이 논란으로 불거지면서 세부적인 과금 일정들은 중섭의 일정을 그대로 따라가기 시작했는데, 제대로된 번역이 이루어지지 않았던 초기 판매 당시 중섭에서의 공지를 단순 번역했으며, 다시금 복각을 진행할 때 이를 전혀 생각하지 않고 그대로 올린 것이 화근이 되었다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기